Circolare 16 febbraio 2014 del Presidente dell’Associazione Peter Russell di Pian di Scò (Arezzo).
Resoconto dell’attività svolta nel 2013 e quota associativa 2014.
Cari amici, care amiche,
è trascorso oltre un anno e mezzo dal cambio del direttivo della nostra Associazione, che come sapete è avvenuto il 15 Giugno 2012, e vorremmo portarvi a conoscenza dell’attività svolta in quest'ultimo periodo.
Il 22 Gennaio 2013, nel decennale della morte del poeta, è stata deposta una corona di fiori sulla tomba, da parte dell’amministrazione comunale.
Nel corso dell'anno, l’Associazione ha organizzato e partecipato alle seguenti iniziative:
-Il 9 Maggio 2013 il presidente dell’Associazione è intervenuto, assieme al Prof. Leonard Johnson dell’Università di Pisa e ad alcuni editori di opere del poeta, all’iniziativa “Russell day”, organizzata a Genova presso la Fondazione “De Ferrari”. L'esito della manifestazione è stato molto positivo, costituendo un primo importante passi per creare un'auspicabile rinnovata attenzione nei confronti della figura e dell'opera del nostro poeta.
-Il 18 Maggio 2013 è stato effettuato un intervento nell’Istituto Professionale “Vasari”, concordato con due docenti, e con la presenza dell’Assessore alla Cultura del Comune di Pian di Scò. Sono stati coinvolti gli studenti di due classi quinte, che hanno letto in originale testi di Russell con interventi musicali dal vivo. E’ stato proiettato un video dedicato al poeta, prodotto da RAI International.
-Il 29 Maggio è stata dedicata una serata in onore del poeta presso l’enoteca “Porta del Chianti” di Figline Valdarno, con letture e musica dal vivo.Il 2 Giugno 2013 è stato allestito uno stand, con proiezione video ed esposizione e vendita delle opere di Russell, in occasione del 2 Giugno piandiscoese.
-Il 9 Giugno 2013, in occasione della manifestazione Arte & musica, a Pian di Scò, è stato allestito uno stand, con proiezione video, esposizione e vendita di opere di Russell. E’ stato inoltre proposto un breve reading di poesie russelliane, presentando l’attività svolta dall’Associazione.
-Il 14 Giugno 2013, presso la Biblioteca Comunale “ Marsilio Ficino” di Figline Valdarno, presentazione del libro Vittoria e altre storie di volo, di Angelo Australi, Pezzini Editore. Il presidente Leonello Rabatti ha dialogato con l'autore, davanti ad un folto pubblico.
-L'11 Luglio 2013, all'interno del programma del Perlamora Festival, che si svolge nei pressi di Figline Valdarno, è stata dedicata una serata al poeta, dal titolo Poesia e assoluto: Peter Russell e il Pratomagno, con interventi del presidente Leonello Rabatti e di Giuseppina Amodei. Durante la serata è stato proiettato un video sul poeta, prodotto recentemente, consistente in un'intervista fatta nell'ultima fase di vita, e letture di poesie a commento di immagini relative ai luoghi di vita del poeta. E' stato inoltre proposto un reading di sue poesie, con letture in inglese ed italiano, su temi collegati ai frammenti audiovisivi visionati (“La Turbina” e l'ambiente del Pratomagno; la figura femminile nella poesia russelliana). L'esito della serata è stato molto positivo.
-Il 21 Settembre 2013 si è svolta la giornata commemorativa dedicata al poeta nel decennale della morte, il cui esito è stato davvero positivo e che ha visto gli interventi del sindaco e dell'assessore comunale ed una buona partecipazione del pubblico. Si ricorda il programma:
Ore 16-Ritrovo alla Pieve di S. Maria a Scò
Passeggiata a "La Turbina", la casa-biblioteca di Russell: lettura di poesie ispirate al luogo.
Ritorno e visita alla tomba del poeta.
Ore 18-Pieve di S. Maria a Scò
Messa di suffragio con lettura di poesie
Ore 19-Biblioteca "Ilaria Alpi"
Presentazione e collocazione di opere di Peter Russell selezionate dall'archivio
Ore 20-Spazio adiacente la Sala Consiliare "G. La Pira"
Brindisi in memoria del poeta
Tesseramento 2013 all'Associazione Peter Russell
Ore 21,30-Sala Consiliare "G. La Pira"
Evento artistico: "Peter Russell & Don Chisciotte. Omaggio ad un poeta ascetico ed errante "
Spettacolo musicale con acquerelli e chine
-Il 16 Novembre 2013 si è svolto un incontro presso l'Auditorium del Liceo “B. Varchi” di Montevarchi con 4 classi dell'Istituto Professionale“Magiotti”, con proiezione video e lettura di poesie, anche in inglese, da parte dei ragazzi. Il Presidente dell'Associazione ha quindi illustratovario materiale relativo alla figura del poeta e letto alcuni testi.
-Il giorno 19 Novembre 2013 le classi hanno effettuato un trekking presso “La Turbina”, la casa biblioteca di Russell, e nella zona circostante. L'iniziativa è stata curata dall'assessore Casprini. Entrambe le iniziative hanno avuto un esito molto soddisfacente. La prossima primavera, a Montevarchi, verrà allestita una Mostra in cui verranno esposti i lavori dei ragazzi (video, testi, disegni e dipinti) dedicati alla figura di Russell ed all'attività svolta. La Mostra potrà essere riproposta anche a Pian di Scò.
Vorremmo inoltre aggiornarvi sulla situazione della biblioteca e dell'archivio. E' stata effettuato un sopralluogo da parte di una delegazione dell'Università di Pisa, con la quale era già stato concordato un comodato d'uso gratuito. Purtroppo è stata riscontrata la presenza di muffe su una parte dei libri, che avrebbero potuto trasmettersi all'altro materiale conservato dall'Università, la quale, con grande rammarico, non potrà accogliere la biblioteca Russell.
E' stata trovata un'altra collocazione presso il Liceo “B. Varchi” di Montevarchi, nel quale è stato completato il trasferimento sia dell'archivio che della biblioteca, che sono adesso collocati in due stanze all'interno dell'edificio scolastico. E' stata firmata una convenzione con il Liceo che prevede il deposito per tre anni del materiale, in attesa che, con l'insediamento della nuova Giunta del comune unico di Pian di Scò-Castelfranco di Sopra, possano essere individuati spazi disponibili all'interno del territorio comunale. Il dirigente scolastico si è dichiarato disponibile a realizzare eventuali progetti di recupero e di valorizzazione che possano coinvolgere, oltre all'Associazione ed al Comune, anche altre istituzioni locali.
La quota associativa
Come avete potuto constatare, l'attività svolta è stata piuttosto nutrita e vorremmo sottolineare come le iniziative abbiano ottenuto riscontri sempre positivi, particolarmente quelle attuate in occasione della giornata commemorativa. Crediamo quindi che la figura del poeta, nel decennale della morte, sia stata degnamente ricordata e celebrata.
L'Associazione ha intenzione di proseguire la sua attività proponendo ulteriori iniziative anche per il prossimo anno, in un contesto amministrativo locale modificato, nel quale sarà importante mantenere un rapporto collaborativo con le istituzioni. Ovviamente è necessario mantenere il sostegno ed il contributo di tutti i soci, cercando il più possibile di ampliarne il numero, mantenendo gli strumenti, anche economici, indispensabili per il prosieguo della nostra attività.
Ricordiamo che
anche per l’anno 2014 la quota associativa è stabilita in Euro 25,00, da versare sul conto corrente bancario dell’Associazione, presso la Cassa di Risparmio di Firenze, Agenzia di Pian di Sco'. Il numero IBAN da utilizzare è il seguente:
IT10 N061 6071 5600 0000 4360 C00
A coloro che verseranno una cifra pari o superiore ad Euro 30,00 verrà inviato un libro selezionato dall’archivio Russell, in lingua inglese o italiana, in base alle copie disponibili. Si tratta di volumi che, oltre a costituire una testimonianza del percorso letterario del poeta, possiedono anche un particolare valore culturale, che supera quello puramente economico.
Chiediamo pertanto ai soci di rinnovare l’iscrizione alla nostra Associazione, mantenendo il sostegno e continuando a dare il proprio contributo alle attività.
Si allega il rendiconto finanziario degli anni 2012-2103, la cui movimentazione, com'era prevedibile, è stata abbastanza limitata. Riguardo alle spese, alcune iniziative si sono svolte di concerto col Comune, che ha garantito la copertura finanziarie delle, del resto assai limitate, spese vive, talvolta mettendo a disposizione il proprio materiale per lo svolgimento delle medesime. Negli altri casi l'attività è stata garantita dall'impegno dei volontari ed in particolare vorrei ringraziare Andrea Guerri, Anna Reggio e Katalin Czegledi per la disponibilità dimostrata. In tal modo è stato quindi possibile limitare al minimo i costi. Nessun contributo è stato erogato a sostegno dell'attività da parte di istituzioni o soggetti pubblici e privati.
A coloro che hanno avuto modo di conoscere direttamente, indirettamente o comunque di sviluppare un legame non superficiale con la figura e l'opera di Peter, chiediamo di aiutarci a sostenere e, se possibile, sviluppare l’attività dell’Associazione. Oltre che con il pagamento della quota associativa, è possibile operare in vari modi:
- Diffondendo tra le proprie amicizie, conoscenze e contatti il nome del poeta, l’attività dell'Associazione e le sue iniziative, invitando all’adesione.
- Proponendo concretamente attività ed iniziative nel proprio ambito di vita; comunque cercando di garantire un sostegno, se non la presenza, quando verranno proposti momenti di condivisione.
Vi ringrazio fin d'ora per la disponibilità e l'attenzione.
Un saluto cordiale
Il Presidente dell'Associazione Peter Russell
Leonello Rabatti
I riferimenti per contattarci:
[email protected]
Per informazioni specifiche ed invio di materiale informativo, la mail del Presidente è:
[email protected] Cellulare: 340 7634751 (in orario serale)
Il sito dell’Associazione è il seguente: www.peterrussell.info
Vi preghiamo di fornirci i vostri indirizzi mail in modo da aggiornare la nostra mailing-list, velocizzando in tal modo i contatti.
Resoconto dell’attività svolta nel 2013 e quota associativa 2014.
Cari amici, care amiche,
è trascorso oltre un anno e mezzo dal cambio del direttivo della nostra Associazione, che come sapete è avvenuto il 15 Giugno 2012, e vorremmo portarvi a conoscenza dell’attività svolta in quest'ultimo periodo.
Il 22 Gennaio 2013, nel decennale della morte del poeta, è stata deposta una corona di fiori sulla tomba, da parte dell’amministrazione comunale.
Nel corso dell'anno, l’Associazione ha organizzato e partecipato alle seguenti iniziative:
-Il 9 Maggio 2013 il presidente dell’Associazione è intervenuto, assieme al Prof. Leonard Johnson dell’Università di Pisa e ad alcuni editori di opere del poeta, all’iniziativa “Russell day”, organizzata a Genova presso la Fondazione “De Ferrari”. L'esito della manifestazione è stato molto positivo, costituendo un primo importante passi per creare un'auspicabile rinnovata attenzione nei confronti della figura e dell'opera del nostro poeta.
-Il 18 Maggio 2013 è stato effettuato un intervento nell’Istituto Professionale “Vasari”, concordato con due docenti, e con la presenza dell’Assessore alla Cultura del Comune di Pian di Scò. Sono stati coinvolti gli studenti di due classi quinte, che hanno letto in originale testi di Russell con interventi musicali dal vivo. E’ stato proiettato un video dedicato al poeta, prodotto da RAI International.
-Il 29 Maggio è stata dedicata una serata in onore del poeta presso l’enoteca “Porta del Chianti” di Figline Valdarno, con letture e musica dal vivo.Il 2 Giugno 2013 è stato allestito uno stand, con proiezione video ed esposizione e vendita delle opere di Russell, in occasione del 2 Giugno piandiscoese.
-Il 9 Giugno 2013, in occasione della manifestazione Arte & musica, a Pian di Scò, è stato allestito uno stand, con proiezione video, esposizione e vendita di opere di Russell. E’ stato inoltre proposto un breve reading di poesie russelliane, presentando l’attività svolta dall’Associazione.
-Il 14 Giugno 2013, presso la Biblioteca Comunale “ Marsilio Ficino” di Figline Valdarno, presentazione del libro Vittoria e altre storie di volo, di Angelo Australi, Pezzini Editore. Il presidente Leonello Rabatti ha dialogato con l'autore, davanti ad un folto pubblico.
-L'11 Luglio 2013, all'interno del programma del Perlamora Festival, che si svolge nei pressi di Figline Valdarno, è stata dedicata una serata al poeta, dal titolo Poesia e assoluto: Peter Russell e il Pratomagno, con interventi del presidente Leonello Rabatti e di Giuseppina Amodei. Durante la serata è stato proiettato un video sul poeta, prodotto recentemente, consistente in un'intervista fatta nell'ultima fase di vita, e letture di poesie a commento di immagini relative ai luoghi di vita del poeta. E' stato inoltre proposto un reading di sue poesie, con letture in inglese ed italiano, su temi collegati ai frammenti audiovisivi visionati (“La Turbina” e l'ambiente del Pratomagno; la figura femminile nella poesia russelliana). L'esito della serata è stato molto positivo.
-Il 21 Settembre 2013 si è svolta la giornata commemorativa dedicata al poeta nel decennale della morte, il cui esito è stato davvero positivo e che ha visto gli interventi del sindaco e dell'assessore comunale ed una buona partecipazione del pubblico. Si ricorda il programma:
Ore 16-Ritrovo alla Pieve di S. Maria a Scò
Passeggiata a "La Turbina", la casa-biblioteca di Russell: lettura di poesie ispirate al luogo.
Ritorno e visita alla tomba del poeta.
Ore 18-Pieve di S. Maria a Scò
Messa di suffragio con lettura di poesie
Ore 19-Biblioteca "Ilaria Alpi"
Presentazione e collocazione di opere di Peter Russell selezionate dall'archivio
Ore 20-Spazio adiacente la Sala Consiliare "G. La Pira"
Brindisi in memoria del poeta
Tesseramento 2013 all'Associazione Peter Russell
Ore 21,30-Sala Consiliare "G. La Pira"
Evento artistico: "Peter Russell & Don Chisciotte. Omaggio ad un poeta ascetico ed errante "
Spettacolo musicale con acquerelli e chine
-Il 16 Novembre 2013 si è svolto un incontro presso l'Auditorium del Liceo “B. Varchi” di Montevarchi con 4 classi dell'Istituto Professionale“Magiotti”, con proiezione video e lettura di poesie, anche in inglese, da parte dei ragazzi. Il Presidente dell'Associazione ha quindi illustratovario materiale relativo alla figura del poeta e letto alcuni testi.
-Il giorno 19 Novembre 2013 le classi hanno effettuato un trekking presso “La Turbina”, la casa biblioteca di Russell, e nella zona circostante. L'iniziativa è stata curata dall'assessore Casprini. Entrambe le iniziative hanno avuto un esito molto soddisfacente. La prossima primavera, a Montevarchi, verrà allestita una Mostra in cui verranno esposti i lavori dei ragazzi (video, testi, disegni e dipinti) dedicati alla figura di Russell ed all'attività svolta. La Mostra potrà essere riproposta anche a Pian di Scò.
Vorremmo inoltre aggiornarvi sulla situazione della biblioteca e dell'archivio. E' stata effettuato un sopralluogo da parte di una delegazione dell'Università di Pisa, con la quale era già stato concordato un comodato d'uso gratuito. Purtroppo è stata riscontrata la presenza di muffe su una parte dei libri, che avrebbero potuto trasmettersi all'altro materiale conservato dall'Università, la quale, con grande rammarico, non potrà accogliere la biblioteca Russell.
E' stata trovata un'altra collocazione presso il Liceo “B. Varchi” di Montevarchi, nel quale è stato completato il trasferimento sia dell'archivio che della biblioteca, che sono adesso collocati in due stanze all'interno dell'edificio scolastico. E' stata firmata una convenzione con il Liceo che prevede il deposito per tre anni del materiale, in attesa che, con l'insediamento della nuova Giunta del comune unico di Pian di Scò-Castelfranco di Sopra, possano essere individuati spazi disponibili all'interno del territorio comunale. Il dirigente scolastico si è dichiarato disponibile a realizzare eventuali progetti di recupero e di valorizzazione che possano coinvolgere, oltre all'Associazione ed al Comune, anche altre istituzioni locali.
La quota associativa
Come avete potuto constatare, l'attività svolta è stata piuttosto nutrita e vorremmo sottolineare come le iniziative abbiano ottenuto riscontri sempre positivi, particolarmente quelle attuate in occasione della giornata commemorativa. Crediamo quindi che la figura del poeta, nel decennale della morte, sia stata degnamente ricordata e celebrata.
L'Associazione ha intenzione di proseguire la sua attività proponendo ulteriori iniziative anche per il prossimo anno, in un contesto amministrativo locale modificato, nel quale sarà importante mantenere un rapporto collaborativo con le istituzioni. Ovviamente è necessario mantenere il sostegno ed il contributo di tutti i soci, cercando il più possibile di ampliarne il numero, mantenendo gli strumenti, anche economici, indispensabili per il prosieguo della nostra attività.
Ricordiamo che
anche per l’anno 2014 la quota associativa è stabilita in Euro 25,00, da versare sul conto corrente bancario dell’Associazione, presso la Cassa di Risparmio di Firenze, Agenzia di Pian di Sco'. Il numero IBAN da utilizzare è il seguente:
IT10 N061 6071 5600 0000 4360 C00
A coloro che verseranno una cifra pari o superiore ad Euro 30,00 verrà inviato un libro selezionato dall’archivio Russell, in lingua inglese o italiana, in base alle copie disponibili. Si tratta di volumi che, oltre a costituire una testimonianza del percorso letterario del poeta, possiedono anche un particolare valore culturale, che supera quello puramente economico.
Chiediamo pertanto ai soci di rinnovare l’iscrizione alla nostra Associazione, mantenendo il sostegno e continuando a dare il proprio contributo alle attività.
Si allega il rendiconto finanziario degli anni 2012-2103, la cui movimentazione, com'era prevedibile, è stata abbastanza limitata. Riguardo alle spese, alcune iniziative si sono svolte di concerto col Comune, che ha garantito la copertura finanziarie delle, del resto assai limitate, spese vive, talvolta mettendo a disposizione il proprio materiale per lo svolgimento delle medesime. Negli altri casi l'attività è stata garantita dall'impegno dei volontari ed in particolare vorrei ringraziare Andrea Guerri, Anna Reggio e Katalin Czegledi per la disponibilità dimostrata. In tal modo è stato quindi possibile limitare al minimo i costi. Nessun contributo è stato erogato a sostegno dell'attività da parte di istituzioni o soggetti pubblici e privati.
A coloro che hanno avuto modo di conoscere direttamente, indirettamente o comunque di sviluppare un legame non superficiale con la figura e l'opera di Peter, chiediamo di aiutarci a sostenere e, se possibile, sviluppare l’attività dell’Associazione. Oltre che con il pagamento della quota associativa, è possibile operare in vari modi:
- Diffondendo tra le proprie amicizie, conoscenze e contatti il nome del poeta, l’attività dell'Associazione e le sue iniziative, invitando all’adesione.
- Proponendo concretamente attività ed iniziative nel proprio ambito di vita; comunque cercando di garantire un sostegno, se non la presenza, quando verranno proposti momenti di condivisione.
Vi ringrazio fin d'ora per la disponibilità e l'attenzione.
Un saluto cordiale
Il Presidente dell'Associazione Peter Russell
Leonello Rabatti
I riferimenti per contattarci:
[email protected]
Per informazioni specifiche ed invio di materiale informativo, la mail del Presidente è:
[email protected] Cellulare: 340 7634751 (in orario serale)
Il sito dell’Associazione è il seguente: www.peterrussell.info
Vi preghiamo di fornirci i vostri indirizzi mail in modo da aggiornare la nostra mailing-list, velocizzando in tal modo i contatti.